В Султанате Оман представили театрализованные постановки на арабском языке по произведениям Михаила Салтыкова-Щедрина и Владимира Даля. Мероприятия, приуроченные к 200-летию со дня рождения Салтыкова-Щедрина и 225-летию Владимира Даля, организовал Чеченский государственный педагогический университет при поддержке Министерства просвещения Российской Федерации.
Постановки по произведению Салтыкова-Щедрина «Сказка о том, как мужик двух генералов прокормил» и В. Даля «Девочка Снегурочка» состоялись 13 октября в Институте Бейт аль-Зубейр в рамках Дней русского языка и культуры России, которые проходят в Омане с 13 по 16 октября. Зрителями стали слушатели Центра русского языка, сотрудники и гости института.
Театрализованная программа «Писатели мудрых сказок» познакомила арабоязычную аудиторию с произведениями двух классиков русской литературы. Использование арабского языка позволило представить литературные сюжеты участникам, в том числе тем, кто только начинает знакомство с русским языком и российской культурой.
Литературную программу дополнила книжная выставка «Литература как пространство диалога цивилизаций». Посетители также познакомились с экспозициями «Культурный код России» и «Наука в России», представленными в мобильном этнопавильоне «Россия — страна открытий».
Особое место в программе заняли интерактивные форматы, направленные на знакомство с языковыми и культурными традициями двух стран. Участники мастер-класса «Диалог культур: магия письма» познакомились с арабской каллиграфией и древнерусской вязью, а на игровом уроке «Русский квест» и коммуникативной игре «Я чувствую по-русски» смогли применить полученные знания на практике.
Как отметил ректор ЧГПУ Исмаил Байханов, обращение к русской литературе позволяет сделать знакомство с языком более содержательным и доступным для зарубежной аудитории.
«Русская литература — важная часть нашего культурного наследия, и для нас особенно ценно, что произведения отечественных классиков находят отклик у аудитории за пределами России. Мы стремимся не просто познакомить участников с русским языком, но и через литературу, историю и искусство показать культуру нашей страны. Такие проекты помогают выстраивать живой диалог между народами и формируют интерес к дальнейшему изучению языка. Благодаря поддержке Министерства просвещения России мы последовательно развиваем эту работу в арабском регионе», — подчеркнул Исмаил Байханов.
Дни русского языка и культуры России проводятся в рамках международного проекта по продвижению русского языка и российской культуры в арабском регионе. Программа «Открывая Россию: культурно-образовательные миссии» объединяет образовательные и культурно-просветительские мероприятия, ориентированные на развитие интереса к русскому языку и расширение гуманитарных связей.
Мероприятия в Омане продлятся до 16 октября и станут продолжением серии международных инициатив ЧГПУ в странах Ближнего Востока и Персидского залива.
