Чеченский государственный педагогический университет провёл в Иорданском университете (Амман) серию культурно-образовательных мероприятий в рамках проекта «Дни русского языка».
Открывая программу, декан факультета иностранных языков, профессор Марван аль-Джаррах отметил, что сотрудничество двух университетов быстро развивается и уже приносит ощутимые результаты: это стажировки студентов, совместные образовательные и культурные мероприятия.
Объединяющей идеей программы стал диалог культур. Студенты увидели театральные мини-постановки к 200-летию со дня рождения М. Е. Салтыкова-Щедрина и 225-летию В. И. Даля, представленные на русском и арабском языках. Такой формат позволил не только познакомиться с сатирическим наследием русского классика, но и проследить, как литературные образы звучат в переводе и какие новые смыслы открываются арабскому читателю.
Выставка-презентация «Литература — пространство диалога цивилизаций» включала более десяти российских изданий в переводе на арабский язык. Экспозиция наглядно показала, что русская литература давно вошла в круг культурных интересов арабского мира, а интерес к ней в Иордании продолжает расти.
На воркшопе «Диалог культур: магия письма» студенты факультета иностранных языков познакомились с двумя великими традициями художественного письма, арабской каллиграфией и древнерусской вязью. Участники сравнили эти письменные культуры и сами попробовали писать в обеих техниках.
Передвижной этнопавильон «Россия — территория открытий» представил мобильную интерактивную выставку «Культурный код России». В экспозиции были образцы народных художественных промыслов, традиционные орнаменты и предметы декоративно-прикладного искусства разных регионов страны. Выставка показала Россию как пространство многовекового диалога и взаимовлияния народов. Для многих участников это было первое столь близкое знакомство с многообразием российских культурных традиций.
В интерактивном формате прошла просветительская встреча-диалог «Исламская Россия: путь единства». На ней представили наглядное пособие, специально подготовленное к Дням русского языка. Пособие направлено на развитие межкультурного понимания и рассказывает, как исламская традиция на протяжении веков сосуществует и взаимодействует с другими культурами в России.
Во второй половине дня со студентами-русистами провели интерактивные занятия по развитию лексических и коммуникативных навыков. В программу вошли лингвистические игры, работа с визуальными ассоциациями, составление тематических словарных групп и практикумы по культуре речи. Урок-игра «Русский квест» и коммуникативная игра «Я чувствую по-русски» были адаптированы для арабоязычной аудитории. Через командную работу и игровые механики участники осваивали базовую русскую лексику, в том числе слова для выражения эмоций. Такой формат помогает снять языковой барьер и поддерживает мотивацию к дальнейшему изучению русского языка.
Дни русского языка в Иорданском университете стали ещё одним шагом в развитии российско-иорданских гуманитарных связей. Для ЧГПУ это возможность укрепить партнёрство с одним из ведущих вузов Иордании. Для студентов отделения русского языка это стимул продолжать обучение, ведь у них есть реальная перспектива академической мобильности и стажировок в России.
Сотрудничество продолжается: впереди новые совместные проекты, обмены и новые встречи в рамках Дней русского языка.
